İçindekiler
Bu metin, SMSVAR mobil uygulamasını (“Uygulama”) kullandığınızda hangi kişisel verilerinizi hangi amaçlarla işlediğimizi, kimlerle paylaştığımızı, ne kadar sakladığımızı ve haklarınızı açıklar. 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) m.10 kapsamında aydınlatma metnidir; Avrupa Birliği ve Birleşik Krallık’taki kullanıcılar için GDPR ve UK GDPR kapsamındaki bilgileri de içerir.
1. Veri sorumlusu
Kişisel verileriniz bakımından veri sorumlusu, Birleşik Krallık’ta kurulu Irodev Ltd’dir (“SMSVAR”, “biz”). Bize [email protected] adresinden veya Uygulama içindeki destek talepleriyle ulaşabilirsiniz. İletişim bilgilerinin tamamı 13. maddededir.
2. İşlediğimiz veriler
2.1 Hesap bilgileri: ad, e-posta adresi, şifre (geri döndürülemez şekilde şifrelenmiş olarak), dil tercihi, kayıt tarihi ve son etkinlik zamanı, bakiye ve harcama bilgileri, hesap durumu (ör. kısıtlama) ve Kullanım Koşulları onay kaydınız (metin sürümü, tarih, IP adresi).
2.2 Apple ile Giriş: Apple’ın verdiği değişmeyen kullanıcı kimliği, e-posta adresi (Apple’ın gizli yönlendirme adresi olabilir) ve yalnızca ilk girişte paylaşmayı seçerseniz adınız. Apple’dan alınan yenileme anahtarı, yalnızca hesabınızı sildiğinizde Apple tarafındaki girişi iptal edebilmek için saklanır.
2.3 Google ile Giriş: Google kullanıcı kimliğiniz, e-posta adresiniz ve adınız.
2.4 Cihaz ve oturum bilgileri: Uygulamanın oluşturduğu rastgele cihaz kimliği (reklam kimliği değildir), platform (iOS veya Android), uygulama sürümü, giriş yöntemi, oturumun açılış ve son kullanım zamanı ve IP adresi. Oturum anahtarlarının sunucuda yalnızca geri döndürülemez özeti tutulur.
2.5 Biyometrik giriş: Face ID, Touch ID veya parmak izi doğrulamasını cihazınızın işletim sistemi yapar; biyometrik verileriniz bize hiç ulaşmaz. Biyometrik girişi açtığınızda cihaza özel bir giriş anahtarı cihazınızın güvenli kasasında (Keychain / Keystore) saklanır; sunucuda yalnızca özeti tutulur.
2.6 Sipariş bilgileri: seçtiğiniz hizmet ve ülke, size verilen numara, sipariş durumu, fiyat, zaman ve numaraya gelen SMS’in içeriği. SMS içeriği, kodu size gösterebilmek için işlenir; içerik, üçüncü taraf hizmetin gönderdiği doğrulama mesajıdır.
2.7 Satın alma bilgileri: App Store ve Google Play işlem ve abonelik kimlikleri, ürün, tutar, para birimi, satın alma ve yenileme tarihleri, abonelik durumu ile mağazadan gelen yenileme, iptal ve iade bildirimleri. Kart veya banka bilgilerinizi görmeyiz; ödemeyi Apple ve Google işler.
2.8 Destek yazışmaları: destek taleplerinizde yazdığınız mesajlar ve verdiğimiz yanıtlar.
2.9 Bildirimler: bildirimlere izin verirseniz cihazınızın anlık bildirim jetonu (Firebase Cloud Messaging ve Apple Push Notification service aracılığıyla), cihaz dili ve kampanya bildirimi tercihiniz.
2.10 Güvenlik ve teknik kayıtlar: giriş denemeleri, şifre değişikliği ve hesap silme gibi işlemlerde IP adresi ve IP adresine göre belirlenen ülke, zaman ve işlemin sonucu; hata kayıtları.
2.11 Toplamadıklarımız: cihazınızın konumu (GPS), rehber, fotoğraflar, kamera, mikrofon, sağlık verileri ve reklam kimliği (IDFA / AAID). Uygulama sizi başka şirketlerin uygulama ve sitelerinde izlemez ve reklam ya da analiz yazılımı içermez.
3. İşleme amaçları ve hukuki sebepler
- Sözleşmenin kurulması ve ifası (KVKK m.5/2-c; GDPR m.6/1-b): hesabın açılması ve girişin sağlanması, siparişlerin, bakiyenin ve iadelerin yürütülmesi, satın almaların doğrulanması, abonelik bakiyesinin eklenmesi, destek taleplerinin yanıtlanması, işlemle ilgili bildirimler.
- Hukuki yükümlülük (KVKK m.5/2-ç; GDPR m.6/1-c): mali kayıtların saklanması, yetkili mercilerin usulüne uygun taleplerinin karşılanması.
- Bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması (KVKK m.5/2-e; GDPR m.6/1-f): ödeme itirazlarının ve iade taleplerinin incelenmesi, Apple’ın iade incelemesi için tüketim bilgisi verilmesi (Kullanım Koşulları 7.9), uyuşmazlıklar.
- Meşru menfaat (KVKK m.5/2-f; GDPR m.6/1-f): hesap güvenliği, dolandırıcılık ve kötüye kullanımın önlenmesi, hizmetin çalışır tutulması ve iyileştirilmesi.
- Açık rıza (KVKK m.5/1; GDPR m.6/1-a): kampanya ve duyuru bildirimleri. Rızanızı istediğiniz an Uygulamada Hesap → Kampanya bildirimleri’nden geri alabilirsiniz.
Bir mağaza iadesinden sonra bakiyeniz eksiye düşerse hesabınız otomatik olarak kısıtlanır (Kullanım Koşulları 7.8). Bu kısıtlamaya destek talebiyle itiraz edebilirsiniz; itirazınızı bir çalışanımız inceler. Bunun dışında yalnızca otomatik işlemeye dayanan ve sizin için hukuki sonuç doğuran bir karar verilmez.
4. Verileri paylaştığımız taraflar
Kişisel verilerinizi satmayız, kiralamayız ve reklam amacıyla paylaşmayız. Yalnızca hizmeti sunmak için gereken ölçüde şu taraflarla paylaşırız:
- Apple: Apple ile Giriş, App Store ödemeleri ve abonelik doğrulaması, anlık bildirimler; iade incelemesinde tüketim bilgisi.
- Google: Google ile Giriş, Google Play ödemeleri ve abonelik doğrulaması, Firebase Cloud Messaging ile anlık bildirimler.
- SMS altyapı sağlayıcıları: numarayı sağlayan tedarikçilere yalnızca sipariş için gereken teknik bilgi (hizmet, ülke, sipariş kimliği) iletilir; adınız ve e-posta adresiniz iletilmez.
- Altyapı hizmetleri: Cloudflare (ağ güvenliği ve içerik dağıtımı), barındırma sağlayıcımız ve e-posta gönderim hizmetimiz (şifre sıfırlama ve hesap silme e-postaları).
- Telegram: ekibimizin iç bildirimleri (ör. yeni ödeme veya destek talebi) Telegram üzerinden alınır; bu bildirimlerde üye numaranız, e-posta adresiniz ve işlem tutarı yer alabilir.
- Yetkili merciler: yalnızca usulüne uygun ve hukuken bağlayıcı bir talep olduğunda, talebin kapsamıyla sınırlı olarak.
- İşletmenin devri: birleşme, devralma veya varlık satışı halinde, bu Politika’ya bağlı kalınması şartıyla devralan tarafa.
5. Yurt dışına aktarım
Irodev Ltd Birleşik Krallık’ta kuruludur ve hizmet sağlayıcılarımızın bir kısmı (Apple, Google, Cloudflare, SMS tedarikçileri) farklı ülkelerde yerleşiktir. Verileriniz bu nedenle yurt dışına aktarılabilir. Aktarım, KVKK m.9 uyarınca yeterlilik kararı bulunan ülkelere, standart sözleşmeler gibi uygun güvencelerle veya sizinle yaptığımız sözleşmenin ifası için zorunlu olan hallerde ve yalnızca gereken ölçüde yapılır. GDPR ve UK GDPR kapsamındaki aktarımlarda yeterlilik kararlarına veya standart sözleşme hükümlerine dayanılır.
6. Saklama süreleri
- Hesap bilgileri: hesabınız açık olduğu sürece; hesabı sildiğinizde bu hesaba giriş kapanır, adınız ve e-posta adresiniz ödeme kayıtlarıyla aynı süre saklanır.
- Ödeme, fatura ve mağaza işlem kayıtları: mali mevzuat gereği 10 yıl.
- Sipariş ve SMS kayıtları: ödeme itirazı, uyuşmazlık ve dolandırıcılık incelemesi için gerektiği sürece, en fazla 10 yıl.
- Oturum ve cihaz kayıtları: oturum açık olduğu sürece ve kapandıktan sonra güvenlik incelemesi için gereken süre boyunca. Biyometrik giriş anahtarı 365 gün kullanılmazsa geçersiz olur.
- Bildirim jetonu: çıkış yaptığınızda veya hesabınızı sildiğinizde silinir.
- Güvenlik kayıtları ve destek yazışmaları: güvenlik incelemesi ve hukuki talepleri karşılamak için gereken süre boyunca.
Süre sona erdiğinde veriler silinir, yok edilir veya anonim hale getirilir.
7. Haklarınız
KVKK m.11 uyarınca kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse bilgi isteme, işleme amacını ve amaca uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme, kanundaki şartlarla silinmesini veya yok edilmesini isteme, bu işlemlerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme, yalnızca otomatik sistemlerle yapılan analiz sonucu aleyhinize bir sonuç çıkmasına itiraz etme ve kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğrarsanız zararın giderilmesini talep etme haklarına sahipsiniz.
AB veya Birleşik Krallık’taysanız GDPR / UK GDPR kapsamında ayrıca verilerinize erişme, düzeltme, silme, işlemeyi kısıtlama, veri taşınabilirliği, itiraz ve rızanızı geri alma haklarına sahipsiniz.
Başvurunuzu hesabınıza kayıtlı e-posta adresinden [email protected] adresine gönderebilirsiniz; kimliğinizi doğruladıktan sonra en geç 30 gün içinde yanıt veririz. Ayrıca Kişisel Verileri Koruma Kurulu’na, Birleşik Krallık’ta Information Commissioner’s Office’e (ICO) veya AB’de bulunduğunuz ülkenin denetim makamına şikâyette bulunabilirsiniz.
8. Hesabınızı ve verilerinizi silme
Hesabınızı Uygulamada Hesap → Hesabı sil yoluyla hemen ya da web’deki hesap silme sayfasından e-posta onayıyla silebilirsiniz. Hangi verilerin silindiği ve hangi kayıtların ne kadar saklandığı o sayfada ve Kullanım Koşulları’nın 8. maddesinde yazar. Hesap silme, App Store veya Google Play aboneliğinizi iptal etmez.
9. Bildirimler ve izinler
Uygulama bildirim izni ve Face ID / parmak izi kullanımı için cihazınızın izin ekranını gösterir; ikisi de isteğe bağlıdır ve Uygulama onlarsız da çalışır. İzinleri istediğiniz an cihazınızın ayarlarından kapatabilirsiniz. Kampanya bildirimlerini Uygulamada ayrıca kapatabilirsiniz.
10. Çocuklar
Uygulama 18 yaşından küçüklere yönelik değildir ve bu kişilerden bilerek veri toplamayız. 18 yaşından küçük birinin hesap açtığını öğrenirsek hesabı sileriz.
11. Güvenlik
Uygulama ile sunucularımız arasındaki tüm bağlantılar şifrelidir (HTTPS/TLS). Şifreler geri döndürülemez şekilde şifrelenerek, oturum ve giriş anahtarları yalnızca özetleri tutularak saklanır; cihazdaki anahtarlar cihazın güvenli kasasındadır. Verilere erişim, işi gereği erişmesi gereken çalışanlarla sınırlıdır. Hiçbir sistem tamamen güvenli değildir; bir veri ihlali olursa mevzuatın öngördüğü şekilde size ve yetkili makamlara bildirim yaparız. SMSVAR hiçbir zaman e-posta, SMS veya mesajla şifrenizi ya da kart bilgilerinizi istemez.
12. Değişiklikler
Bu Politikayı hizmetteki veya mevzuattaki değişikliklere göre güncelleyebiliriz. Güncel sürüm her zaman bu adreste yayımlanır ve yürürlük tarihi sayfanın başında yazar. Önemli değişiklikleri Uygulama içinde veya e-postayla bildiririz.
13. İletişim
Irodev Ltd (SMSVAR) · veri sorumlusu
8/A Greenwood Grove, Marcham, Abingdon OX13 6FR, United Kingdom
E-posta: [email protected]
Uygulama içi destek: Hesap → Destek talepleri