SMSVAR
App móvil

Términos de Uso y Contrato de Licencia de Usuario Final

Fecha de entrada en vigor: 4 de noviembre de 2026

Esta es una traducción. En caso de discrepancia prevalece la versión en turco, salvo que la ley imperativa disponga otra cosa.

Índice
  1. Partes, ámbito y prevalencia
  2. El servicio
  3. Servicios y marcas de terceros
  4. Cuenta y seguridad
  5. Uso aceptable
  6. Saldo, precios y pedidos
  7. Compras dentro de la app y suscripciones
  8. Eliminación de la cuenta
  9. Licencia y propiedad intelectual
  10. Garantía y limitación de responsabilidad
  11. Condiciones relativas a Apple (iOS)
  12. Cambios
  13. Ley aplicable y controversias
  14. Contacto

Estos Términos de Uso (los “Términos”) son un contrato entre tú y Irodev Ltd (“SMSVAR”, “nosotros”) que regula el uso de la aplicación SMSVAR (la “App”) y de los servicios que se ofrecen a través de ella. Al crear una cuenta, iniciar sesión o hacer una compra en la App, declaras que has leído, entendido y aceptado estos Términos y la Política de Privacidad. Si no estás de acuerdo, no uses la App.

1. Partes, ámbito y prevalencia

1.1 El servicio lo presta Irodev Ltd. Los datos de contacto figuran en la cláusula 14.

1.2 Estos Términos se aplican a todas las versiones de la App descargadas de App Store o Google Play. Tu cuenta SMSVAR es la misma que en smsvar.com; cuando usas la App, estos Términos se aplican con preferencia a las condiciones generales de uso de smsvar.com y, en caso de conflicto, prevalecen.

1.3 Para usar la App debes tener al menos 18 años y capacidad legal para contratar. Si usas la App en nombre de una empresa, declaras que estás autorizado para obligarla.

2. El servicio

2.1 SMSVAR proporciona un número de teléfono temporal y de un solo uso para que lo utilices al registrarte en un servicio de terceros o al verificarlo, y muestra en la App el SMS de verificación que recibe ese número. La App solo recibe SMS: no envía SMS ni hace ni recibe llamadas.

2.2 Los números los suministran proveedores independientes situados en Turquía y en el extranjero. SMSVAR no es un operador de telecomunicaciones y no es titular de los números. El número no se te vende, no se te cede ni se registra a tu nombre; cuando termina el plazo del pedido, el proveedor puede asignarlo a otros usuarios.

2.3 Por eso te recomendamos no usar un número para fines en los que puedas volver a necesitarlo, como la recuperación de cuentas, la verificación en dos pasos, la banca o los trámites oficiales. SMSVAR no responde de las consecuencias de que no puedas acceder más tarde al número (por ejemplo, no poder volver a iniciar sesión o que se bloquee una cuenta).

2.4 La disponibilidad, los precios, los plazos de entrega y que llegue el código dependen de los proveedores y de las normas del servicio de terceros que envía el código. No garantizamos que un servicio, país o número concreto esté siempre disponible. Las ordenaciones y sugerencias de la App (como “Recomendados”) son solo informativas y no garantizan el éxito.

3. Servicios y marcas de terceros

3.1 Los servicios cuyos nombres o logotipos aparecen en la App (mensajería, redes sociales, comercio electrónico, juegos y otros) y sus logotipos son marcas de sus respectivos titulares. Se muestran solo de forma descriptiva, para indicar de qué servicio recibirá el número el SMS.

3.2 SMSVAR no tiene ninguna asociación, vínculo ni colaboración con estos servicios o sus titulares, y no está patrocinado, respaldado ni autorizado por ellos.

3.3 Cuando usas un servicio de terceros, cumplir sus condiciones es responsabilidad exclusivamente tuya. Los servicios de terceros pueden no aceptar números temporales, rechazar la verificación o restringir o cerrar tu cuenta. Estas situaciones escapan al control de SMSVAR y no dan derecho a reembolso (sin perjuicio del reembolso automático de los pedidos sin código previsto en 6.4).

3.4 Al usar la App debes cumplir los contratos de los servicios de terceros que utilices, incluidos tu operador móvil y tu proveedor de internet.

4. Cuenta y seguridad

4.1 Puedes crear una cuenta con correo electrónico y contraseña, con Iniciar sesión con Apple o con Inicio de sesión con Google. La información que facilites debe ser correcta y estar actualizada. La cuenta es personal y no se puede ceder, vender ni alquilar.

4.2 Eres responsable de la seguridad de tu contraseña, de tu dispositivo y de tu cuenta de correo. Las acciones realizadas con tu cuenta se consideran hechas por ti; avísanos de inmediato si detectas un uso no autorizado.

4.3 El inicio de sesión con Face ID, Touch ID o huella dactilar lo verifica en el propio dispositivo su sistema operativo; tus datos biométricos nunca se envían a SMSVAR.

4.4 Puedes explorar la App sin cuenta; para hacer pedidos y compras necesitas una cuenta.

4.5 Si se incumplen estos Términos, hay sospecha de fraude o abuso, se impugna un pago o la ley lo exige, podemos restringir, suspender o cerrar tu cuenta sin previo aviso. Una cuenta restringida solo puede abrir tickets de soporte.

5. Uso aceptable

5.1 Solo puedes usar la App con fines lícitos. En particular, está prohibido:

5.2 Eres responsable de las cuentas que crees con un número en servicios de terceros y de todo lo que hagas con ellas.

5.3 Si detectamos un uso prohibido, o lo sospechamos razonablemente, podemos cancelar los pedidos relacionados, cerrar tu cuenta y, ante una solicitud legal de las autoridades competentes, compartir registros conforme a la ley.

5.4 Eres responsable de, y aceptas asumir, las reclamaciones que terceros o autoridades dirijan contra SMSVAR, las sanciones impuestas y los costes razonables derivados (incluidos honorarios de abogados y comisiones por contracargos) que resulten de tu incumplimiento de estos Términos o del uso ilícito de la App.

6. Saldo, precios y pedidos

6.1 Los servicios de la App se pagan con tu saldo SMSVAR (en liras turcas). El precio de cada número se muestra antes de hacer el pedido y se aplica el precio mostrado en el momento del pedido. Los precios pueden cambiar sin previo aviso según los costes de suministro; los cambios no afectan a los pedidos ya realizados.

6.2 El saldo no se puede canjear por dinero, transferir a otra cuenta ni genera intereses, y solo puede usarse en servicios de SMSVAR. El saldo no caduca. Tu saldo pertenece a tu cuenta y puede usarse allí donde inicies sesión con ella.

6.3 Cuando haces un pedido, el número queda reservado para ti durante 20 minutos y el importe se descuenta de tu saldo.

6.4 Si cancelas el pedido antes de que llegue el código, o si no llega ningún código dentro del plazo, el importe íntegro vuelve automáticamente a tu saldo. Según el proveedor, la cancelación puede estar disponible poco después de hacer el pedido.

6.5 Cuando llega un código al número, el pedido se considera completado y el importe no se reembolsa. Que el servicio de terceros rechace el código, que el código se introduzca mal o tarde, que el servicio bloquee el número o que la cuenta que abriste se cierre después no dan derecho a reembolso. En cada pedido se muestra el mensaje de verificación recibido dentro del plazo; no se garantiza que llegue después un segundo código al mismo número.

6.6 Si, por un error técnico, se descuenta un importe incorrecto de tu saldo o se abona en tu cuenta un saldo o reembolso incorrecto, podemos corregir el registro.

6.7 Comunica cualquier incidencia con un pedido mediante un ticket de soporte en la App en un plazo de 30 días desde el pedido; es posible que no podamos revisar pedidos más antiguos en nuestros registros.

7. Compras dentro de la app y suscripciones

7.1 En la App, el saldo se compra mediante el sistema de compras dentro de la app de App Store (Apple) o Google Play (Google). El pago, la facturación, los impuestos y los medios de pago se rigen por las condiciones de la tienda correspondiente. Tus datos de pago, incluidos los de la tarjeta, los trata la tienda; SMSVAR no tiene acceso a ellos.

7.2 Suscripciones. La App ofrece suscripciones semanales y mensuales de renovación automática. Al inicio de cada periodo se añade a tu cuenta, como saldo SMSVAR, un importe equivalente al precio pagado por ese periodo. El nombre, la duración y el precio de la suscripción se muestran en la pantalla de pago de la tienda antes de la compra.

7.3 El pago se carga en tu Apple ID o en tu cuenta de Google cuando confirmas la compra. La suscripción se renueva automáticamente salvo que desactives la renovación automática al menos 24 horas antes de que termine el periodo en curso, y la renovación se cobra dentro de las 24 horas anteriores al final del periodo.

7.4 Puedes gestionar y cancelar la suscripción en cualquier momento desde tu cuenta de la tienda: en el iPhone, en Ajustes → [tu nombre] → Suscripciones; en Android, en Google Play → Pagos y suscripciones → Suscripciones. La cancelación surte efecto al final del periodo en curso y el saldo de ese periodo se mantiene en tu cuenta. Eliminar la App o tu cuenta SMSVAR no cancela la suscripción.

7.5 Paquetes de crédito. Los usuarios con una suscripción activa pueden comprar paquetes de crédito puntuales además del saldo de la suscripción. Cuando se confirma el pago, el importe del paquete se añade a tu saldo.

7.6 El saldo añadido mediante un pago en la tienda se rige por la cláusula 6 y no caduca. Si inicias sesión con la misma cuenta SMSVAR en otro dispositivo, tu saldo estará allí. La opción “Restaurar compras” procesa cualquier pago que aún no se haya abonado en tu cuenta.

7.7 Si cambia el precio de una suscripción, la tienda te informará con antelación y te pedirá tu consentimiento cuando sea necesario.

7.8 Reembolsos. Los reembolsos de pagos hechos a través de la tienda los concede solo Apple o Google, según sus propias normas; SMSVAR no puede reembolsar directamente un pago hecho en la tienda. Si la tienda reembolsa un pago o se impugna (contracargo), el saldo añadido a tu cuenta con ese pago se descuenta de ella. Si ese saldo ya se ha gastado, tu cuenta puede quedar en saldo negativo; hasta que se salde, no se pueden hacer pedidos nuevos y la cuenta puede quedar restringida.

7.9 Información de consumo. Al revisar una solicitud de reembolso, Apple puede preguntar si se ha usado el saldo comprado. Al usar la App, consientes que, en ese caso y limitado a la compra en cuestión, compartamos con Apple información como el estado de entrega y uso del saldo, la antigüedad de tu cuenta y tu historial de compras y reembolsos.

7.10 Derecho de desistimiento. El saldo es un servicio digital que se abona en tu cuenta y se ejecuta de inmediato una vez confirmado el pago. Al confirmar la compra solicitas que el servicio comience de inmediato; en la medida en que lo permita la legislación aplicable (incluido el artículo 15 del Reglamento turco sobre Contratos a Distancia), no se aplica el derecho de desistimiento. No se ven afectadas las normas de reembolso de la propia tienda ni tus derechos imperativos como consumidor.

8. Eliminación de la cuenta

8.1 Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento en la App, en Cuenta → Eliminar cuenta, o en la página de eliminación de cuenta en la web.

8.2 Al eliminarla, tu cuenta se elimina y ya no se puede iniciar sesión en ella con correo y contraseña, Apple, Google ni biometría. Se borran tus sesiones, claves de inicio de sesión biométrico y registros de notificaciones, se quitan tu clave de API y el vínculo con Telegram, y también se revoca Iniciar sesión con Apple en Apple. La eliminación no se puede deshacer y no se puede abrir una cuenta nueva con el mismo correo.

8.3 El saldo que quede en la cuenta en el momento de la eliminación deja de poder usarse y no se reembolsa en efectivo. Te recomendamos usar tu saldo antes de eliminar la cuenta.

8.4 Eliminar la cuenta no cancela una suscripción de la tienda; cancélala antes, como se indica en 7.4.

8.5 Tu nombre y correo electrónico y tus registros de pagos, pedidos, soporte y seguridad se conservan durante los plazos indicados en la Política de Privacidad, por obligaciones fiscales, contracargos y prevención del fraude, y solo se usan para estos fines.

8.6 Si tu cuenta se cierra conforme a 4.5 o 5.3, el saldo y los reembolsos relacionados con el incumplimiento pueden quedar congelados. Para el saldo no relacionado con el incumplimiento, puedes contactarnos mediante un ticket de soporte o por correo electrónico.

9. Licencia y propiedad intelectual

9.1 Te concedemos una licencia limitada, no exclusiva, intransferible, no sublicenciable y revocable para usar la App: en dispositivos Apple, en productos de la marca Apple que poseas o controles y según lo permitido por las Reglas de Uso de los Términos de Servicio de App Store (incluidas, cuando esas reglas lo permitan, otras cuentas vinculadas a ti mediante En Familia); y en dispositivos Android, conforme a las condiciones de Google Play.

9.2 La App, su software y su diseño, y el nombre y el logotipo SMSVAR pertenecen a Irodev Ltd o a sus licenciantes. No se te transfiere ningún derecho distinto de los concedidos expresamente en estos Términos.

9.3 Podemos actualizar la App y añadir o retirar funciones. Por razones de seguridad o compatibilidad, podemos exigir que se actualicen las versiones antiguas.

10. Garantía y limitación de responsabilidad

10.1 La App y los servicios se prestan “tal cual” y “según disponibilidad”. No garantizamos que funcionen sin interrupciones ni errores, ni con todos los servicios de terceros. El servicio puede detenerse temporalmente por mantenimiento, caídas de proveedores, la infraestructura de internet o fuerza mayor.

10.2 En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, SMSVAR no responde de daños indirectos, lucro cesante o pérdida de ingresos, pérdida de datos, el cierre o la restricción de cuentas de terceros o la pérdida de acceso a ellas, ni de las actuaciones de servicios de terceros.

10.3 Nuestra responsabilidad en relación con un pedido se limita al importe que pagaste por ese pedido; para cualquier otra reclamación, se limita al total que hayas pagado a SMSVAR en los 3 meses anteriores a la reclamación.

10.4 Estas limitaciones no se aplican a la responsabilidad por dolo o negligencia grave, a la responsabilidad por muerte o lesiones personales ni a cualquier otra responsabilidad que la legislación aplicable no permita limitar.

10.5 No respondemos de retrasos o incumplimientos causados por hechos fuera de nuestro control razonable, como catástrofes naturales, epidemias, guerras, ciberataques, cortes de suministro eléctrico o de comunicaciones, caídas de proveedores u operadores y decisiones de las autoridades.

11. Condiciones relativas a Apple (iOS)

11.1 Estos Términos se celebran únicamente entre tú y Irodev Ltd, y no con Apple Inc. (“Apple”). Irodev Ltd, y no Apple, es la única responsable de la App y de su contenido.

11.2 Solo nosotros somos responsables del mantenimiento y el soporte de la App. Apple no tiene obligación alguna de prestar servicios de mantenimiento o soporte para la App.

11.3 Si la App no se ajusta a alguna garantía aplicable, puedes comunicarlo a Apple, y Apple te reembolsará el precio de compra de la App, si lo hubiera (la descarga de la App es gratuita). En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, Apple no tiene ninguna otra obligación de garantía respecto de la App, y cualesquiera otras reclamaciones, pérdidas, responsabilidades, daños, costes o gastos atribuibles a la falta de conformidad con una garantía son responsabilidad nuestra y no de Apple, con sujeción a las limitaciones de estos Términos.

11.4 Irodev Ltd, y no Apple, es responsable de atender cualquier reclamación tuya o de terceros relativa a la App o a su uso, incluidas las reclamaciones por responsabilidad del producto, las alegaciones de que la App no cumple requisitos legales o normativos y las reclamaciones basadas en la normativa de protección de los consumidores, de privacidad o similar.

11.5 Si un tercero alega que la App o tu uso de ella vulnera sus derechos de propiedad intelectual, nosotros, y no Apple, seremos los únicos responsables de la investigación, defensa, transacción y resolución de esa reclamación.

11.6 Declaras y garantizas que no te encuentras en un país sometido a embargo del Gobierno de EE. UU. ni designado por el Gobierno de EE. UU. como país que “apoya el terrorismo”, y que no figuras en ninguna lista del Gobierno de EE. UU. de personas prohibidas o restringidas.

11.7 Apple y las filiales de Apple son terceros beneficiarios de estos Términos. Al aceptar estos Términos, Apple tendrá el derecho (y se considerará que lo ha aceptado) de exigirte su cumplimiento como tercero beneficiario.

11.8 Si descargaste la App de Google Play, también se aplican las Condiciones de Servicio de Google Play; Google no es parte de estos Términos ni responde de la App.

12. Cambios

12.1 Podemos actualizar estos Términos para reflejar cambios en el servicio, en la ley o en las normas de las tiendas. La versión vigente se publica siempre en esta dirección, con la fecha de entrada en vigor en la parte superior de la página.

12.2 Te avisaremos de los cambios importantes en la App o por correo electrónico antes de que entren en vigor. Seguir usando la App después de un cambio supone aceptar los nuevos Términos; si no los aceptas, puedes eliminar tu cuenta.

13. Ley aplicable y controversias

13.1 Estos Términos se rigen por las leyes de la República de Turquía.

13.2 Si eres consumidor, no se ven afectados tu derecho a acudir a la junta arbitral de consumo o al tribunal de tu domicilio ni a beneficiarte de las normas imperativas de protección de los consumidores de tu país de residencia. Para las controversias con usuarios que no sean consumidores, son competentes los tribunales y oficinas de ejecución de Estambul (Çağlayan).

13.3 Si tienes algún problema, contáctanos primero mediante un ticket de soporte o por correo electrónico; resolvemos la mayoría de los casos rápidamente.

13.4 En caso de controversia, los registros de pedidos, pagos, SMS y sistemas de SMSVAR se admiten como prueba salvo prueba en contrario.

13.5 Si alguna disposición de estos Términos se considera inválida, las demás siguen vigentes. No ejercer un derecho no supone renunciar a él.

13.6 Estos Términos están redactados en turco. Las versiones en otros idiomas son traducciones; en caso de conflicto prevalece el texto en turco, sin perjuicio de las normas imperativas.

14. Contacto

Irodev Ltd (SMSVAR)

8/A Greenwood Grove, Marcham, Abingdon OX13 6FR, United Kingdom

Correo electrónico: [email protected]

Soporte en la app: Cuenta → Tickets de soporte